It seems like someone in the Cry of Fear Community Hub decided to write up a program that allows you to see co-op servers in Cry of Fear:
https://steamcommunity.com/app/223710/discussions/0/530646080856156868/They've also put up the source code of the program:
https://github.com/BerntA/CoFServerBrowserI'm going to test it out myself to see how it works.EDIT:Nothing suspicious of the program, seems fine (no viruses). Uses newest version of Steam API to grab list of servers from what I can see from the source code. However, it launches the game directly instead of the LauncherApp to use a set of launch options that sets the port needed to connect to the server (could create some instability issues because no use of LauncherApp?).